1 «Guardatevi dal praticare la vostra giustizia davanti agli uomini, per essere osservati da loro; altrimenti non ne avrete premio presso il Padre vostro che è nei cieli. 2 Quando dunque fai l’elemosina, non far sonare la tromba davanti a te, come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade, per essere onorati dagli uomini. Io vi dico in verità che questo è il premio che ne hanno. 3 Ma quando tu fai l’elemosina, non sappia la tua sinistra quel che fa la destra, 4 affinché la tua elemosina sia fatta in segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, te ne darà la ricompensa. (Matteo 6:1-4 – La Nuova Riveduta 1994).
Matteo 6:3 non è da intendersi come i versi precedenti che parlano del fare l’elemosina allo scopo di essere osservati e onorati dagli altri. Matteo 6:3 parla dell’osservare sé stessi con qualche pensiero di autoammirazione mentre si fa l’elemosina. Non sapere la propria sinistra quel che fa la destra è un modo di dire che esprime questo concetto. Quando la propria sinistra non sa quel che fa la destra il gesto è fatto senza che uno abbia qualche pensiero di autoammirazione, con il risultato che è peccato.